![]() |
Overgenomen van nl.123rf.com |
In de psalmen wordt het echter pas duidelijk dat we het orgel nodig hebben om het zingen in de eredienst te begeleiden. Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel.[3] We kunnen aan dit vers ook zien dat het orgel het belangrijkste instrument is, het is namelijk pas aan het einde van de zin genoemd.
Ten slotte staan we stil bij een ietwat complexe tekst. In Job 21 vinden we namelijk goddelozen die zich verblijden op het geluid des orgels.[4] Natuurlijk is het onmogelijk mensen die orgels bespelen goddeloos zijn (organisten zijn immers voor de grondlegging der wereld uitverkoren). We weten echter dat Job een orgel had (zie Job 30:31), Job 21 beschrijft dus heidenen die genoten van de muziek die Job
Oke, ik denk dat ik wel genoeg de draak heb gestoken met de Statenvertaling en mensen die lid zijn van traditionele kerken. Ik hoop spoedig wat serieuze berichten te kunnen plaatsen.
[1] http://www.cai.org/nl/faq/statenvertaling-deel-2
[2] http://statenvertaling.nl/tekst.php?bb=1&hf=4&ind=1
[3] http://statenvertaling.nl/tekst.php?bb=19&hf=150&ind=1
[4] http://statenvertaling.nl/tekst.php?bb=18&hf=21&ind=1#startg
Geen opmerkingen:
Een reactie posten